Urmașii lui V.A. Urechia, oaspeți ai Ambasadei Albaniei în România Scris de Anca Spânu Miercuri, 06 August 2025 10:00
Inapoi

Urmașii lui V.A. Urechia, oaspeți ai Ambasadei Albaniei în România Scris de Anca Spânu Miercuri, 06 August 2025 10:00

Postat cu 2 ore în urmă

Update cu 2 ore în urmă

Timp de citire: 5 minute

Articol scris de: Simona Stan

Image Description
Cultura
Punctul de plecare a fost tocmai istoricul relațiilor dintre cele două state, Geta Eftimie, directorul adjunct al instituției coordonate de către Consiliul Județean Galați, subliniind că fondatorul bibliotecii judeţene a fost și primul președinte al Societății Albaneze Drita din București, cu un rol important în mișcarea de emancipare națională albaneză. De asemenea, apropo de istoria comună, s-a mai adus în discuție personalitatea lui Ismail Qemal bej Vlora, cel care a citit declarația de independență a Albaniei chiar la București, dar care a fost și președinte al Comisiei Europene a Dunării, instituția care este legată de istoria Bibliotecii Județene din Galați. Doamna ambasador Mërkuri s-a declarat deosebit de încântată de inițiativele Bibliotecii (de pildă, cât de curând, se va finaliza și un proiect unicat, va apărea o antologie bilingvă, româno-albaneză, la editura "Axis libri" a Bibliotecii, antologia fiind realizată de către Elsa Stavro - la rândul său poetă, doctor în Istorie, titlu obţinut la Universitatea "Dunărea de Jos" din Galaţi, care a tradus poemele a 50 de scriitori din Galați, Brăila și Tecuci, și de bibliotecarul Adi G. Secară Halilbey, prezent și el în delegație), propunând, în urma discuțiilor la o cafea albaneză, și mediatizarea cinematografiei albaneze, prea puțin cunoscute, ca și a dramaturgiei. Desigur, s-a discutat despre Ismail Kadare, despre Nicolae Iorga, despre turism (cultural), s-a hotărât realizarea unor evenimente comune, precum lansarea mai sus menționatei antologii, intitulate „Păsări și zei, de la Dunăre, la Adriatica”, expoziții, întâlniri cu albanezii din România, cu Marius Dobrescu, traducătorul lui Kadare în română, alte și alte proiecte, despre acestea subliniind anumite aspecte inițiatoarea câtorva proiecte câștigate de către Bibliotecă, Cătălina Popa. La final, aşa cum am aflat de la Adi Secară, E.S. Enkeleda Mërkuri a donat Bibliotecii „V. A. Urechia” mai multe cărți și publicații, printre care și cel mai nou număr al revistei de științe politice „Polis” (editată de Departamentul de Științe Politice al Universității „Petre Andrei” din Iași), număr dedicat Albaniei, unde ambasadoarea acordă un interviu Ioanei Cristea Drăgulin, încă din titlul ales reieșind importanța spiritului european, un spirit al cooperării, înțelegerii pașnice, dincolo de diferențele culturale, anul 2023, anul debutului misiunii sale diplomatice la București, coincizând cu împlinirea a 110 ani de la stabilirea relațiilor culturale dintre România și Albania. Nu întâmplător, am mai aflat de la membrii delegaţiei, a fost o întâlnire sub cele mai bune auspicii, fiindcă mașina delegației, ținând cont de haosul circulației din București, a trecut, la sosire, pe lângă Strada Andrei Bârseanu (de la versurile căruia s-a inspirat Asdreni, cel care a scris versurile imnului Albaniei, a cărei muzică este compusă de Ciprian Porumbescu), iar la plecare, pe strada Tirana, unde a fost sediul vechi al Ambasadei Albaniei, în care Ismail Qemal, în fruntea unei delegații de 15 albanezi, a citit, la Hotel Continental, declarația, Waze-ul sau GPS-ul ascultând de glasul… spiritelor.
Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Cultura
Cultura

O nouă ediţie a Festivalului Roman „Tirighina - Barboși” la Galați Scris de Anca Melinte Luni, 04 August 2025 16:45

Legiunile romane au pornit din nou să defileze prin Galați, anunțând cea de-a doua ediție a Festivalului „Tirighina – Barboși”. Dacă pe 2 august romanii au cucerit Centrul orașului, pe 16 august vor defila pe strada Brăilei, zona Spitalului Județean – Cofetăria „Dana”, iar pe 23 august vor fi la Castrul Roman. Iar în perioada 29–31 august, Faleza Dunării va găzdui nu doar o tabără romană vie, ci și o .

Cultura

Călătoria în timp, legănată, pe o pânză de păianjen? Scris de A.G. Secară Vineri, 01 August 2025 15:00

Motto: „Scopul vieții este bucuria (…) Restul este imaginație!” Iulius Berca, personaj din carte (p. 60) Recent încheiatul eveniment literar de la Galați, Festivalul Internațional „Poezia - port la Dunăre”, organizat de către Uniunea Scriitorilor din România Filiala Sud-Est, Primăria municipiului Galați și Consiliul Local, Consiliul Județean Galați și Centrul Cultural Dunărea de Jos, a prilejuit întâlnirea cu o serie de personalități literare, care şi-au prezentat, la întâlniri prietenești, și .

Cultura

O tristeţe fără sfârşit. Remember Victor Cilincă, la Cenaclul "Noduri şi Semne" Scris de Ion Avram Vineri, 01 August 2025 10:00

(...) ASISTENTUL MEDICAL (înveselit): Nu mai eşti! Adică, foarte rapid, n-ai să mai fii, stai liniştit: răposatul Lazăr era cam şubrezit pe ici, pe colo... Avem fişa dumnealui complectă (arată fişa iniţială)! Vom începe cu piciorul stâng. Tibia, niţel fisurată, ceva probleme de circulaţie, ceva varice, ficatul mărit... Dar cu medicina asta modernă, va fi floare la ureche să reîmbolnăvim inclusiv de colita aia nasoală a lui. Zi mersi că .

Cultura

Dansatorii „Olympos” au cucerit publicul. Seară grecească în Centrul Galațiului (FOTO) Scris de Anca Melinte Luni, 28 Iulie 2025 16:00 Foto: Anca Melinte

Dansuri tradiționale de pe tot cuprinsul Greciei, energie, ritm, zâmbete, culoare și bună-dispoziție! Asta au oferit din plin dansatorii Ansamblului Artistic "Olympos" al Comunității Elene din Galați, duminică seara, în centrul oraşului. De la minidansatorii care pășesc cu încredere pe ritmurile Eladei, continuând cu juniorii care se simt deja în largul lor pe muzica elenă și până la seniori - adevărați profesioniști ai dansurilor tradiționale grecești - nimic n-a lipsit! .

Pagina de facebook

-
-

Recente din galati

-
-

20:48

Urmașii lui V.A. Urechia, oaspeți ai Ambasadei Albaniei în România Scris de Anca Spânu Miercuri, 06 August 2025 10:00

Punctul de plecare a fost tocmai istoricul relațiilor dintre cele două state, Geta Eftimie, directorul adjunct al instituției coordonate de către Consiliul Județean Galați, subliniind că fondatorul bibliotecii judeţene a fost și primul președinte al Societății Albaneze Drita din București, cu un rol important în mișcarea de emancipare națională albaneză. De asemenea, apropo de istoria comună, s-a mai adus în discuție personalitatea lui Ismail Qemal bej Vlora, cel care a
Image Description

20:30

Analiza financiară a zilei. Apreciere în linie a leului  Scris de Radu Georgescu Miercuri, 06 August 2025 20:35

Leul a avut o evoluție apreciativă la jumătatea acestei săptămâni, după ce plasamentele în moneda americană s-au redus. Miercurea trecută cursul euro a fost stabilit la 5,0770 lei, maxim al ultimelor trei săptămâni. Luni, media a coborât până la 5,0742 lei, pentru ca la jumătatea acestei săptămâni să urce la 5,0747, față de 5,0749 lei, în ședința precedentă. Moneda națională profită, în prezent, de revenirea în piața locală a fondurilor
Image Description

19:37

150 de controale ale Gărzii de Mediu, în iulie Scris de Cristinel Luca Miercuri, 06 August 2025 19:45

Comisarii Gărzii Naționale de Mediu – Comisariatul Județean Galați au desfășurat, pe parcursul lunii iulie, un total de 150 de controale, din care numai 44 planificate, la operatori economici din județ. Verificările au vizat respectarea legislației de mediu în domenii precum gestionarea deșeurilor, protecția solului, calitatea aerului și colaborarea cu alte instituții. În urma acestor acțiuni, comisarii de mediu gălățeni au aplicat 41 de sancțiuni contravenționale, din care 16 au
Image Description

16:44

Miting spontan al siderurgiștilor din Liberty Scris de Cristinel Luca Miercuri, 06 August 2025 16:31

Îngrijorați de întârzierile repetate lună de lună la plata salariilor, înregistrate într-o perioadă în care combinatul siderurgic gălățean încă stă cu „sabia” falimentului deasupra capului, câteva zeci de muncitori din Liberty s-au adunat, marți dimineață, în fața Turnului administrativ, cerând socoteală conducerii. A ieșit să stea de vorbă cu ei Remus Borza, administrator concordatar al Combinatului. Acesta le-ar fi spus că plata pentru avansurile pe luna trecută, restante din 27
Image Description

14:58

Familie din Galați, distrusă de o lovitură de cuțit Scris de Mariana Constandache Miercuri, 06 August 2025 03:00

O gălățeancă își va petrece următorii ani din viață în spatele gratiilor, în urma unui conflict domestic izbucnit pe fondul consumului de alcool. Femeia și-a înjunghiat grav bărbatul, punându-i în primejdie viața, motiv pentru care a fost arestată sub acuzația de tentativă de omor asupa unui membru de familie. Teribilele scene s-au petrecut în casa celor doi duminică, 3 august. O ceartă izbucnită pe fondul băuturii a dus la un
Image Description

Recente din Romania

-
-

22:54

- Cluj - Primărița din Tureni, făcută praf de Asociația Pro Intrastructură, după ce a zis că nu aprobă drumul expres Cluj-Dej: „Lipsă de atenție sau Nimby-ism?”

Asociația Pro Infrastructură a reacționat dur după ce primărița din Tureni, Daniela Mănăilă, a anunțat că nu va aproba proiectul pentru continuarea drumului expres Cluj-Dej, pe motiv că „toate drumurile din UAT-uri vor deveni drumuri tehnologice și vor fi distruse”. În cadrul unei dezbateri publice desfășurate astăzi la sediul Consiliului Județean Cluj, ce viza variantele de traseu ale proiectului DEx4 de la nodul cu DN1 de lângă Tureni până la
Image Description

22:44

- Externe - Război tarifar SUA-India: Trump lovește un important partener comercial, în timp ce premierul Modi se pregătește pentru vizita în China

Președintele SUA, Donald Trump, a impus miercuri o taxă de 25% asupra mărfurilor din India, invocând importurile continue de petrol rusesc ale New Delhi, într-o mișcare care a escaladat brusc tensiunile dintre cele două națiuni după ce negocierile comerciale au ajuns într-un impas. Ordinul executiv al lui Trump nu a menționat China, care importă și ea petrol rusesc. Ministerul afacerilor externe al Indiei a calificat decizia drept „extrem de regretabilă”,
Image Description

22:41

- Iasi - Baschet masculin: România, victorie entuziasmantă cu Ungaria în precalificările europene ale FIBA World Cup 2027

Naţionala României a învins miercuri, la Oradea, reprezentativa Ungariei, scor 76-64 (32-32), în al doilea meci din faza a doua a precalificărilor europene ale FIBA World Cup 2027. Este al doilea succes al tricolorilor în grupa E, scrie news.ro. Principalii marcatori ai partidei au fost Măciucă 21 puncte, Popa 11, Tohătan 9, Diculescu 8, Uţă 8, pentru România, respectiv Perl 15, Reuvers 14, Pongo 13, Goloman 10, pentru Ungaria. În
Image Description

Reclame

-
-

Vremea

-
-
galati WEATHER

Schimb valutar

-
-

Autor știre

-
-
Cristina Preda

Redactie

-
-
Stiri de calitate din judetul galati
mail: office@AiPath.ro

Acasa Recente Radio Judete