Lansarea volumului trilingv despre familia Brâncoveanu, la liceul din Maican
În sala de festivități a Liceului Tehnologic „General de Marină Nicolae Dumitrescu-Maican” s-a lansat cartea trilingvă „Pagini de martiriu - familia Brâncoveanu (1714 - 2024)”. Evenimentul a reunit profesori și elevi, care au asistat și au participat cu întrebări și comentarii legate de cercetarea istorico-religioasă prezentată.
Această lucrare a fost inițial pregătită pentru anul trecut, când s-au împlinit 310 ani de la martiriul membrilor familiei Brâncoveanu și al lui Ianache Văcărescu la Constantinopol. „Acest studiu încearcă să evidențieze ceea ce s-a întâmplat în acel tragic an 1714, dar, într-o anumită măsură, și ulterior, cu membrii familiei respective”, a explicat prof. Ion Cioroiu, unul dintre autorii cărții.
Autorii români, prof. Ion și Antoanela Cioroiu, au realizat o sinteză clară și bine structurată temporal, pe baza unor documente din epoca respectivă, cum ar fi scrisori, rapoarte și fragmente de cronici. Ei au folosit surse solide, inclusiv lucrarea „Martiriul Sfinților Brâncoveni”, editată în 2014 de L.S. Desartovici.
Textul în limba română este completat de traduceri în engleză și franceză, realizate de profesorii Luminiţa Stoian și Sabina Gradea, ambii colegi la Colegiul Național „Vasile Alecsandri”. Potrivit site-ului viata-libera.ro, acest proiect editorial reunește cunoștințe importante despre istoria familiei Brâncoveanu și impactul martiriului lor în cultura românească.